冬山をスキー・スノーボードで滑り降りるだけではなく、ゲレンデ内で食事や買い物などをしながら楽しみ尽くしてほしい・・・ゲレンデの中腹に位置するホタルストリートは、宿泊でも日帰りでも楽しめる、日本初のスキーインスキーアウトヴィレッジ（スキーやスノーボードを履いたままアクセスできる街並み）として、２０１７年１２月に誕生しました。星野リゾート　トマム　ザ・タワーとリゾナーレトマムから、徒歩で約５分。食事や買い物を楽しめる９つの店舗がウッドデッキで繋がった全長約１６０メートルの街並みです。
カフェメニューやボリューミーなハンバーガーが楽しめるcafe & bar「つきの」、”ファーム星野”で生産するチーズとともに、お好きなワインを少量から味わえる「Tomamu Wine House」、北海道ならではの素材を活かしたスープカレー「ＧＡＲＡＫＵ」、北欧ブランドを中心とした、アウトドアプロショップ「フルマークストマム」の他、スイーツショップ、ステーキダイニング、イタリアンダイニング、北海道寿司、ラーメンなど、トマムならではの魅力全開のお店が揃い、スキー・スノーボードをする方もしない方も、年間を通じて楽しむことができます。